请稍“后”应为“候”，1.1版本仍有文字错误，请问在哪里改？

该问题已被锁定！

4: 关注

3309: 浏览

请稍“后”应为“候”，1.1版本仍有文字错误，请问在哪里改？

比如鼠标晃到话题标签或用户头像上，如果反应慢，就会出现“请稍后”，此后应是“等候”的“候”吧。

好问题 0 评论收藏举报

AI智能回复搜索中，请稍后...

2 回答

郭文康初级会员用户来自于: 四川省成都市
2012-12-03 16:28

中文硕士告诉你，没有”请稍后“的说法…请xxxx 是一种缩略了的祈使语句，祈使句是表示命令、请求、劝告、制止、叮嘱或敦促的，要对方做或不做某事、带有祈使语气的句子。就像请坐，请讲，请喝…请后面必须带有你想让别人干的事情，也就是必须是动词。稍后是时间副词，后面也应该跟动词，也就是谓语，例如稍后再说，稍后再吃，如果以请你稍后作为一个整句，明显不完整。请稍后，你请我稍后干啥呢？吃饭？喝酒？这里，完整的语句明显是“请你稍微等候系统载入网页”…缩略的说法应该是“请你稍候”

赞同 2 2评论

zhengqiang 超级管理员用户来自于: 广东省深圳市
2012-11-30 23:36

两种意思应该都可以，一个稍微没有感情，一个带有一丝敬意，冲突不大。等语言包出来直接替换语言包吧:)

赞同 0 0评论

关于作者

: yihua 初级会员
这家伙很懒，还没有设置简介

31: 回答

0: 文章

33: 问题

问题动态

发布时间: 2012-11-30 23:29

更新时间: 2012-12-03 17:44

关注人数: 4 人关注

请稍“后”应为“候”，1.1版本仍有文字错误，请问在哪里改？

请稍“后”应为“候”，1.1版本仍有文字错误，请问在哪里改？

0 评论

2 评论

0 评论

关于作者

问题动态

相关问题